1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι] 2 00:01:29,100 --> 00:01:34,800 [Παλεύοντας για την αγάπη] 3 00:01:34,800 --> 00:01:37,990 [Επεισόδιο 28] 4 00:01:39,190 --> 00:01:40,550 Χαιρετισμούς, Υψηλότατε. 5 00:01:40,550 --> 00:01:41,430 Στρατηγός Μάι. 6 00:01:41,789 --> 00:01:42,850 Παρακαλώ καθίστε. 7 00:01:47,470 --> 00:01:47,990 Εδώ. 8 00:01:49,070 --> 00:01:51,150 Δοκιμάστε το τσάι που έφτιαξα μόνη μου. 9 00:01:51,789 --> 00:01:55,150 Δεν έχω φτιάξει τσάι για πολύ καιρό, οπότε δεν είναι τόσο καλό όσο πριν. 10 00:01:55,150 --> 00:01:57,190 Συγγνώμη για αυτό, Στρατηγέ Μάι. 11 00:01:59,750 --> 00:02:01,410 Η Υψηλότατη είναι τόσο όμορφη 12 00:02:01,840 --> 00:02:03,230 ως θεά στον πίνακα. 13 00:02:03,230 --> 00:02:04,510 Νιώθω κατώτερος. 14 00:02:05,550 --> 00:02:06,280 Στρατηγός Μάι, 15 00:02:06,350 --> 00:02:08,789 Με κολακεύουν τα λόγια σου. 16 00:02:10,270 --> 00:02:11,730 Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε. 17 00:02:12,310 --> 00:02:14,240 Θα έπρεπε να σε ευχαριστήσω. 18 00:02:15,150 --> 00:02:17,670 Κινδύνεψες τη ζωή σου με τον Yizhi. 19 00:02:18,550 --> 00:02:19,870 Αλλά για σένα, 20 00:02:20,630 --> 00:02:21,230 Yizhi 21 00:02:21,230 --> 00:02:23,550 δεν θα επέστρεφε με ασφάλεια σε μένα. 22 00:02:23,710 --> 00:02:25,670 Σας είμαι βαθιά υπόχρεος. 23 00:02:26,150 --> 00:02:27,870 Πες μου τι δώρο θέλεις; 24 00:02:28,550 --> 00:02:30,430 Παρεμπιπτόντως, έχω αγοράσει 25 00:02:30,990 --> 00:02:33,550 ένα εξαιρετικό αρχοντικό στο Shengdu 26 00:02:33,630 --> 00:02:34,750 για σένα. 27 00:02:34,880 --> 00:02:36,340 Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε. 28 00:02:36,990 --> 00:02:39,190 Αλλά δεν χρειάζομαι να μου δώσεις τίποτα. 29 00:02:39,270 --> 00:02:40,730 Προστάτεψα τον νεαρό μαρκήσιο 30 00:02:41,150 --> 00:02:42,550 όχι γιατί ήθελα να μου κάνεις κανένα δώρο. 31 00:02:42,550 --> 00:02:43,510 ξέρω. 32 00:02:44,790 --> 00:02:47,030 Ήθελα να σου δώσω τα δώρα 33 00:02:47,030 --> 00:02:50,230 γιατί ήλπιζα να σας εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου. 34 00:02:51,910 --> 00:02:52,440 Εξάλλου, 35 00:02:53,520 --> 00:02:56,230 Ο Yizhi θα χρειαστεί τη βοήθειά σας στο μέλλον. 36 00:02:57,030 --> 00:02:58,470 Μόνο όταν είστε πρόθυμοι να μας βοηθήσετε 37 00:02:58,470 --> 00:03:00,400 μπορεί ο λαός μας να ζήσει μια ειρηνική ζωή 38 00:03:00,430 --> 00:03:02,150 και η χώρα μας να είναι σταθερή. 39 00:03:02,310 --> 00:03:04,470 Υψηλότατε, είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σας που το λέτε αυτό. 40 00:03:04,470 --> 00:03:06,510 Αλλά ήμουν απλώς ένα ορφανό κορίτσι. 41 00:03:07,270 --> 00:03:08,870 Δεν έχω μεγάλες φιλοδοξίες. 42 00:03:09,470 --> 00:03:10,470 Τότε ο στρατηγός Μάι, 43 00:03:11,390 --> 00:03:12,390 τι θελεις 44 00:03:14,590 --> 00:03:15,550 Θέλω τους νεκρούς 45 00:03:17,350 --> 00:03:18,320 να αναπαυθούμε εν ειρήνη. 46 00:03:19,870 --> 00:03:21,390 Και θέλω το ζωντανό 47 00:03:22,430 --> 00:03:23,760 να ζήσουν μια ειρηνική ζωή. 48 00:03:24,590 --> 00:03:28,200 Πώς μπορούμε να κάνουμε τους ζωντανούς να ζήσουν μια ειρηνική ζωή; 49 00:03:30,990 --> 00:03:31,990 Κατά τη γνώμη μου, 50 00:03:33,550 --> 00:03:35,150 μόνο αφήνοντας το παρελθόν 51 00:03:35,910 --> 00:03:37,670 μπορεί κανείς να ζήσει μια ειρηνική ζωή. 52 00:03:38,590 --> 00:03:39,850 Αφήνοντας το παρελθόν; 53 00:03:41,030 --> 00:03:42,560 Είναι πιο εύκολο να το λες παρά να το κάνεις. 54 00:03:42,910 --> 00:03:44,310 Αλλά πρέπει να ξέρετε ότι δύο λάθη δεν κάνουν το σωστό. 55 00:03:44,310 --> 00:03:45,910 Δεν ξέρω 56 00:03:46,310 --> 00:03:47,710 πώς να διορθώσετε τα πράγματα. 57 00:03:47,950 --> 00:03:51,079 Ξέρω μόνο ότι πρέπει να βρω τον αληθινό μου εχθρό για να εκδικηθώ. 58 00:03:52,390 --> 00:03:53,990 Μην ανησυχείτε, Υψηλότατε. 59 00:03:56,220 --> 00:03:58,350 Θα πάρω εκδίκηση μόνο από τον ένοχο. 60 00:04:02,870 --> 00:04:03,930 Θα πάρω την άδεια μου. 61 00:04:14,470 --> 00:04:15,330 Υψηλότατε. 62 00:04:15,350 --> 00:04:17,390 Ο κύριος Ντενγκ μπήκε στην έπαυλη με την προφορική οδηγία του αυτοκράτορα. 63 00:04:17,390 --> 00:04:18,709 Έρχεται. 64 00:04:31,430 --> 00:04:32,590 Μεγαλειότατε. 65 00:04:33,030 --> 00:04:35,000 Έχω κάνει βελονισμό. 66 00:04:35,840 --> 00:04:37,320 Θα έρθω ξανά στις 7 μ.μ. 67 00:04:37,870 --> 00:04:38,950 Σας ευχαριστώ. 68 00:04:39,270 --> 00:04:40,270 Χαρά μου. 69 00:04:40,710 --> 00:04:42,110 Αφήστε με να πάρω την άδεια μου. 70 00:04:49,550 --> 00:04:50,830 Είναι μια ηλιόλουστη μέρα σήμερα. 71 00:04:51,110 --> 00:04:53,190 Επιτρέψτε μου να ζητήσω από κάποιους να στήσουν μια σκηνή έξω 72 00:04:53,190 --> 00:04:54,390 και βάλτε μερικούς τραγουδιστές και χορευτές να παίξουν για εσάς 73 00:04:54,390 --> 00:04:56,250 για να μην βαριέσαι πολύ. 74 00:05:00,230 --> 00:05:01,690 Μεγαλειότατε, πρέπει να πω 75 00:05:01,830 --> 00:05:03,550 ότι πρέπει να ακολουθήσετε τη συμβουλή του γιατρού 76 00:05:03,550 --> 00:05:04,710 και να προσέχετε καλά την υγεία σας. 77 00:05:04,710 --> 00:05:06,790 Άλλα προβλήματα θα λυθούν. 78 00:05:08,470 --> 00:05:10,510 ξέρω 79 00:05:14,150 --> 00:05:16,110 Δεν θα είμαι 80 00:05:16,750 --> 00:05:18,150 αναρρώσει πλήρως. 81 00:05:18,870 --> 00:05:21,190 Μεγαλειότατε, μην ανησυχείτε πολύ. 82 00:05:21,190 --> 00:05:22,630 Πρέπει να ξεκουραστείς. 83 00:05:25,230 --> 00:05:26,220 Ζενγκ... 84 00:05:28,160 --> 00:05:29,310 Η οικογένειά του... 85 00:05:29,570 --> 00:05:31,150 Για να διασφαλίσετε ότι ο Zeng Imperial Censor δεν θα αισθάνεται μόνος, 86 00:05:31,150 --> 00:05:34,350 Έκανα την οικογένειά του να πάει μαζί του. 87 00:05:40,760 --> 00:05:43,909 Σκότωσα πάρα πολλούς ανθρώπους. 88 00:05:45,350 --> 00:05:46,750 Γιού... 89 00:05:48,510 --> 00:05:50,190 Όλα τα πράγματα έγιναν από εμένα. 90 00:05:51,510 --> 00:05:52,510 Αν υπάρχει κάρμα, 91 00:05:53,030 --> 00:05:54,590 θα μου συμβεί. 92 00:05:55,350 --> 00:05:57,430 Ο εγγονός σου δεν θα εκτελεστεί. 93 00:06:00,430 --> 00:06:02,690 Λυπάμαι που σε έκανα να περάσεις δύσκολα. 94 00:06:05,610 --> 00:06:06,830 Όχι. 95 00:06:07,310 --> 00:06:08,770 Δεν δυσκολεύομαι. 96 00:06:09,150 --> 00:06:11,440 Μεγαλειότατε, περνάτε δύσκολα. 97 00:06:12,650 --> 00:06:14,160 Ξέρεις ότι ο Πρίγκιπας Κανγκ είναι... 98 00:06:15,430 --> 00:06:17,270 Έπρεπε όμως να κάνεις τα στραβά μάτια σε αυτό 99 00:06:17,270 --> 00:06:19,430 και προσπαθήστε να πάρετε τον Μαρκήσιο Ντινγκνάν να σας βοηθήσει. 100 00:06:19,430 --> 00:06:21,150 Μεγαλειότατε, 101 00:06:21,150 --> 00:06:22,230 είμαι πρόθυμος 102 00:06:23,070 --> 00:06:24,470 να κάνω τα πάντα για σένα. 103 00:06:30,030 --> 00:06:30,870 Μεγαλειότατε, 104 00:06:31,550 --> 00:06:34,230 παρακαλώ μην ανησυχείτε πολύ. 105 00:06:34,960 --> 00:06:36,670 Φροντίστε καλά την υγεία σας. 106 00:06:46,430 --> 00:06:53,040 Σας παρακαλώ ευλογήστε μας. 107 00:06:54,159 --> 00:07:02,590 Σας παρακαλώ ευλογήστε μας. 108 00:07:02,910 --> 00:07:13,400 Σας παρακαλώ ευλογήστε μας. 109 00:07:13,400 --> 00:07:15,400 Αν είναι χρήσιμο να προσευχόμαστε για ευλογία, 110 00:07:15,510 --> 00:07:17,440 τι νόημα έχει να έχεις στρατό; 111 00:07:17,870 --> 00:07:19,470 Ένα χωρίς δέος 112 00:07:20,870 --> 00:07:22,670 θα τιμωρηθεί από τον Θεό. 113 00:07:27,350 --> 00:07:28,510 Μπορείτε να επιστρέψετε τώρα. 114 00:07:35,880 --> 00:07:36,470 Εσύ... 115 00:07:38,310 --> 00:07:40,550 Ήταν αδερφός μας. 116 00:07:43,190 --> 00:07:44,990 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 117 00:07:46,230 --> 00:07:47,990 Μην ανησυχείς. 118 00:07:49,030 --> 00:07:49,630 εγω... 119 00:07:50,870 --> 00:07:53,320 Δεν θα σου κάνω κακό. 120 00:07:54,030 --> 00:07:58,270 Εξάλλου, είσαι πλέον το μόνο μέλος της οικογένειάς μου. 121 00:08:07,160 --> 00:08:08,070 Αφήστε την να φύγει. 122 00:08:44,110 --> 00:08:45,970 Σου πέρασε δύσκολα η μάνα μου; 123 00:08:46,680 --> 00:08:47,480 Φυσικά και όχι. 124 00:08:49,840 --> 00:08:51,910 Ξέρω τι μπορεί να σου είπε ακόμα κι αν δεν μου το πεις. 125 00:08:51,910 --> 00:08:54,110 Άκουσέ με. Ας επιστρέψουμε στο Qingzhou. 126 00:08:55,110 --> 00:08:56,240 Επιστρέψτε στο Qingzhou; 127 00:08:59,230 --> 00:09:00,590 Θέλεις να εγκαταλείψω την εκδίκηση; 128 00:09:00,590 --> 00:09:01,990 Εννοώ μετά την εκδίκηση, 129 00:09:03,190 --> 00:09:05,520 ας πάμε πίσω στο Qingzhou και ας παντρευτούμε. 130 00:09:06,190 --> 00:09:08,670 Ας σκεφτούμε πρώτα πώς μπορούμε 131 00:09:09,710 --> 00:09:12,710 μείνετε αλώβητοι αφού αναλάβουμε δράση στο παλάτι. 132 00:09:13,450 --> 00:09:14,510 Έχεις ιδέα; 133 00:09:16,830 --> 00:09:19,670 Θα δολοφονήσω τον Qi Jing αφού μπω στο παλάτι. 134 00:09:19,910 --> 00:09:21,150 Μετά έρχεσαι και τον σώζεις. 135 00:09:21,150 --> 00:09:21,910 εγω... 136 00:09:22,070 --> 00:09:23,730 Όσο είμαι αιχμάλωτος από σένα, 137 00:09:24,280 --> 00:09:26,080 Θα έχω την ευκαιρία να μείνω ζωντανός. 138 00:09:26,750 --> 00:09:28,480 Μέχρι τότε, θα μπορείτε να ελέγχετε όλους τους αξιωματούχους 139 00:09:28,480 --> 00:09:30,030 και να αποτρέψει τους ανθρώπους από ταραχές. 140 00:09:30,030 --> 00:09:31,150 Νομίζω ότι θα λειτουργήσει. 141 00:09:32,830 --> 00:09:34,560 Πρέπει όμως να συζητήσουμε λεπτομέρειες. 142 00:10:08,150 --> 00:10:10,230 Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε. 143 00:10:10,230 --> 00:10:11,710 Περάστε τα τυπικά. 144 00:10:12,600 --> 00:10:13,990 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 145 00:10:14,590 --> 00:10:15,510 Κάτσε. 146 00:10:15,680 --> 00:10:16,350 Ναί. 147 00:10:36,830 --> 00:10:37,550 Αδελφή. 148 00:10:40,960 --> 00:10:41,670 Πρόσφατα, 149 00:10:42,190 --> 00:10:44,250 Αναπολώ τις μέρες 150 00:10:44,430 --> 00:10:48,230 όταν διασκεδάζαμε μαζί στα παιδικά μας χρόνια. 151 00:10:49,710 --> 00:10:51,390 Τότε, 152 00:10:52,520 --> 00:10:53,850 θα γελούσες δυνατά 153 00:10:54,910 --> 00:10:56,350 όταν ήσουν ευτυχισμένος. 154 00:10:57,270 --> 00:10:58,630 Και αφού τσακωθήκαμε, 155 00:10:58,630 --> 00:11:00,490 θα φαίνεσαι θυμωμένος και δυστυχισμένος. 156 00:11:01,470 --> 00:11:04,530 Πάντα φορούσες την καρδιά σου στο μανίκι μπροστά μου. 157 00:11:07,990 --> 00:11:10,110 Μου λείπουν εκείνες οι μέρες. 158 00:11:13,150 --> 00:11:15,310 Αν έχεις κάτι να μου πεις, 159 00:11:16,350 --> 00:11:18,110 πείτε το ευθέως. 160 00:11:19,110 --> 00:11:20,110 Ι 161 00:11:23,830 --> 00:11:24,950 δεν περίμενε 162 00:11:25,670 --> 00:11:28,590 που θα ήμασταν τόσο αποξενωμένοι ο ένας από τον άλλον τώρα. 163 00:11:30,150 --> 00:11:32,190 Από όλες τις αδερφές μου, 164 00:11:33,480 --> 00:11:34,550 Σε αγάπησα πιο πολύ 165 00:11:35,950 --> 00:11:37,280 όταν ήμουν παιδί. 166 00:11:38,190 --> 00:11:39,870 Πάντα με παρακαλούσες 167 00:11:39,950 --> 00:11:41,750 για να σε πάρω. 168 00:11:42,520 --> 00:11:45,190 Τότε αρρώσταινες συχνά 169 00:11:46,030 --> 00:11:48,490 και έπρεπε να παίρνω φάρμακα τρεις φορές την ημέρα. 170 00:11:49,070 --> 00:11:52,030 Η μητέρα μπορούσε μόνο να είναι σίγουρη 171 00:11:52,510 --> 00:11:54,510 αφού σε είδε να παίρνεις το φάρμακο. 172 00:11:56,510 --> 00:11:59,270 Αν και δεν ήταν η γενέτειρά μου, 173 00:12:00,510 --> 00:12:03,510 Ένιωθα ότι πάντα με έβρεχε με μητρική αγάπη. 174 00:12:04,710 --> 00:12:06,190 Θυμάμαι μια φορά, 175 00:12:08,270 --> 00:12:10,630 Δεν μπόρεσα να σε πείσω, 176 00:12:10,990 --> 00:12:12,650 οπότε σε έβγαλα από το παλάτι. 177 00:12:13,030 --> 00:12:14,390 Δεν τόλμησα να πάω μακριά 178 00:12:15,190 --> 00:12:19,920 και ο συνεργάτης μου για τις πολεμικές τέχνες ήταν ένας Σανγκ, οπότε πήγαμε στο σπίτι της οικογένειας Σανγκ. 179 00:12:21,470 --> 00:12:22,990 Εκείνη την εποχή, 180 00:12:23,870 --> 00:12:26,110 στα μέλη της οικογένειας Σανγκ δεν δόθηκαν ευγενείς τίτλοι 181 00:12:26,110 --> 00:12:28,630 και δεν είχαν ποτέ καλεσμένους από τη βασιλική οικογένεια. 182 00:12:28,630 --> 00:12:29,910 Έτσι πανικοβλήθηκαν 183 00:12:30,950 --> 00:12:32,630 και προκαλέσαμε μεγάλο χάος. 184 00:12:41,270 --> 00:12:42,400 Ήταν εκείνη την εποχή 185 00:12:43,910 --> 00:12:45,510 Γνώρισα τον μέλλοντα σύζυγό μου. 186 00:12:46,600 --> 00:12:48,190 Όταν είδα ότι ήσουν τόσο χαρούμενος, 187 00:12:48,190 --> 00:12:50,450 Ένιωσα ότι ό,τι έκανα άξιζε τον κόπο. 188 00:12:51,710 --> 00:12:53,570 Ποτέ δεν μετάνιωσα που σε πήρα έξω. 189 00:12:54,710 --> 00:12:56,370 Εκείνη την ώρα ορκίστηκα σιωπηλά 190 00:12:56,990 --> 00:12:59,120 ότι θα έπαιρνα όλα όσα ήθελες 191 00:12:59,200 --> 00:13:00,630 για σένα. 192 00:13:01,350 --> 00:13:02,190 Αργότερα, 193 00:13:04,040 --> 00:13:06,150 Η μητέρα το έμαθε 194 00:13:06,150 --> 00:13:07,860 και με τιμώρησε αυστηρά. 195 00:13:09,280 --> 00:13:11,390 Αλλά ποτέ δεν μετάνιωσα που σε πήρα έξω. 196 00:13:12,390 --> 00:13:13,920 Εκείνη την εποχή, 197 00:13:14,790 --> 00:13:16,250 Αποφάσισα να πάρω τον Σανγκ Γουέι 198 00:13:16,250 --> 00:13:17,380 να έρθει στο παλάτι 199 00:13:18,510 --> 00:13:19,640 και γίνε ο άντρας σου. 200 00:13:21,190 --> 00:13:22,390 Τα κατάφερες. 201 00:13:26,270 --> 00:13:28,130 Αλλά μετά τον πήρες μακριά μου. 202 00:13:29,760 --> 00:13:30,720 Ι 203 00:13:32,600 --> 00:13:34,470 λυπάμαι πολύ. 204 00:13:35,030 --> 00:13:36,470 Δεν είμαι ο μόνος 205 00:13:38,030 --> 00:13:40,230 θα πρέπει να πεις συγγνώμη. 206 00:13:45,390 --> 00:13:47,710 Ξέρω τι εννοείς. 207 00:13:55,500 --> 00:13:56,670 Αλλά τελικά, 208 00:13:57,510 --> 00:13:59,280 είμαστε αδερφός και αδερφή. 209 00:14:04,910 --> 00:14:06,270 σε θέλω 210 00:14:10,110 --> 00:14:12,020 να με βοηθήσει για τελευταία φορά. 211 00:14:28,080 --> 00:14:30,110 Αποφάσισα να παραιτηθώ. 212 00:14:34,350 --> 00:14:37,320 Θα παραιτηθώ υπέρ του Qi Huan. 213 00:15:14,000 --> 00:15:15,390 Ξυπνώ. 214 00:15:16,150 --> 00:15:17,470 Ξυπνώ. Βιασύνη. 215 00:15:20,270 --> 00:15:20,910 Ξυπνώ. 216 00:15:24,800 --> 00:15:25,350 Χαθείτε! 217 00:15:42,070 --> 00:15:43,870 Τι συμβαίνει, Δάσκαλε Πανγκ; 218 00:15:44,120 --> 00:15:44,980 Υψηλότατε. 219 00:15:45,310 --> 00:15:47,640 Η Αυτού Μεγαλειότητα κάλεσε την Πριγκίπισσα Σενγκούα. 220 00:15:51,750 --> 00:15:54,480 Ο ηλικιωμένος ήταν βαριά άρρωστος εδώ και καιρό. 221 00:15:56,150 --> 00:15:57,950 Δεν θέλει καν να με δει. 222 00:15:59,390 --> 00:16:01,670 Δεν περίμενα ότι το πρώτο άτομο που συνάντησε αφού αρρώστησε ήταν αυτή. 223 00:16:01,670 --> 00:16:05,120 Και η Αυτού Μεγαλειότητα κάνει τον Qi Yu να του κάνει συνέχεια παρέα. 224 00:16:05,670 --> 00:16:09,200 Η Αυτού Μεγαλειότητα δεν τον αφήνει ούτε στιγμή μακριά του. 225 00:16:09,310 --> 00:16:10,150 Ξεχάστε το. 226 00:16:10,870 --> 00:16:13,150 Μια γυναίκα και ένα παιδί 227 00:16:13,750 --> 00:16:15,990 δεν θα έχει μεγάλο αντίκτυπο στην κατάσταση. 228 00:16:15,990 --> 00:16:17,470 Έλα, συνέχισε να χορεύεις. 229 00:16:17,950 --> 00:16:18,550 Ναί. 230 00:16:30,960 --> 00:16:33,420 Εάν ο Doctor Du συνεργαστεί μαζί μας, θα λειτουργήσει. 231 00:16:33,550 --> 00:16:35,210 Κι αν δεν συνεργαστεί; 232 00:16:37,480 --> 00:16:38,910 Δεν τον ενδιαφέρει πολύ 233 00:16:38,910 --> 00:16:41,030 η γριά και κατάκοιτη μητέρα του; 234 00:16:42,870 --> 00:16:44,000 Θέλεις να τον απειλήσεις με τη μητέρα του; 235 00:16:44,000 --> 00:16:45,110 Αυτό δεν είναι καλό να κάνουμε. 236 00:16:45,110 --> 00:16:46,520 Απλώς θα του κάνω μπλόφα 237 00:16:46,590 --> 00:16:48,050 να συνεργαστεί μαζί μας. 238 00:16:49,750 --> 00:16:50,350 Με την ευκαιρία, 239 00:16:50,870 --> 00:16:52,400 όταν ο αυτοκράτορας δολοφονείται, 240 00:16:52,400 --> 00:16:54,790 οι Φρουροί Longyin πρέπει να είναι η πρώτη ομάδα ανθρώπων που θα πάει να σώσει τον αυτοκράτορα. 241 00:16:54,790 --> 00:16:55,910 δεν μου το εχεις πει 242 00:16:55,990 --> 00:16:57,910 πώς θα αποκτήσετε τον στρατό Zhenbei 243 00:16:58,430 --> 00:16:59,270 να μπει στο παλάτι για να σώσει τον αυτοκράτορα 244 00:16:59,270 --> 00:17:00,600 ενώπιον των Longyin Guards. 245 00:17:01,470 --> 00:17:03,260 Υπόσχομαι ότι θα μείνεις αλώβητος. 246 00:17:03,750 --> 00:17:05,880 Θα το συζητήσουμε όταν συναντήσουμε τον Μου Μπάι. 247 00:17:06,030 --> 00:17:08,430 Αυτή τη στιγμή, πρέπει να επιστρέψουμε στους στρατώνες 248 00:17:08,670 --> 00:17:10,270 και να τους αναθέσετε εργασίες. 249 00:17:13,589 --> 00:17:14,319 Στρατηγός Μάι. 250 00:17:14,630 --> 00:17:15,630 Είναι εδώ η Χάρη Του; 251 00:17:19,589 --> 00:17:20,710 Ναί. Έλα μέσα. 252 00:17:27,190 --> 00:17:27,849 Σεβασμιώτατε. 253 00:17:27,950 --> 00:17:29,610 Η Υψηλότητά της θέλει να σας δει. 254 00:17:34,510 --> 00:17:35,910 Γύρνα πίσω και πες τη μητέρα μου 255 00:17:36,630 --> 00:17:38,070 ότι έχω κάτι σημαντικό να κάνω τώρα. 256 00:17:38,070 --> 00:17:39,600 Θα πάω κοντά της όταν επιστρέψω. 257 00:17:39,710 --> 00:17:40,790 είπε η Υψηλότητά της 258 00:17:40,790 --> 00:17:42,430 πρέπει να πας σε αυτήν τώρα. 259 00:17:45,030 --> 00:17:47,240 Θα πάω στους στρατώνες και θα επιθεωρήσω τους στρατιώτες αμέσως τώρα. 260 00:17:47,240 --> 00:17:50,040 Θα επανέλθω για να σας αναφέρω το συντομότερο δυνατό. 261 00:17:53,870 --> 00:17:54,670 Εντάξει, θα πάω. 262 00:18:09,920 --> 00:18:11,990 Είσαι υπηρέτρια από την έπαυλη του Ζενγκ; 263 00:18:13,470 --> 00:18:14,930 Επισκέφτηκε κανείς τον Λόρδο Ζενγκ 264 00:18:15,750 --> 00:18:18,210 όταν συνέβη αυτό το πράγμα στο Zeng's Mansion; 265 00:18:23,850 --> 00:18:24,390 Υψηλότατε... 266 00:18:24,390 --> 00:18:26,390 Δεν έχω χρόνο για χάσιμο εδώ. 267 00:18:26,630 --> 00:18:27,190 Πες μου! 268 00:18:28,150 --> 00:18:29,880 Η πριγκίπισσα Shenghua πήγε εκεί. 269 00:18:32,670 --> 00:18:33,530 Υψηλότατε! 270 00:18:33,990 --> 00:18:34,680 Υψηλότατε! 271 00:18:34,680 --> 00:18:36,080 Κοντεύεις να τη σκοτώσεις. 272 00:18:44,510 --> 00:18:46,430 Θέλει να πεθάνει; 273 00:18:48,310 --> 00:18:49,170 Υψηλότατε. 274 00:18:50,110 --> 00:18:51,590 Πριγκίπισσα Shenghua 275 00:18:51,590 --> 00:18:52,990 δεν είναι μια συνηθισμένη γυναίκα. 276 00:18:53,910 --> 00:18:55,040 Έκανε αυτά τα πράγματα 277 00:18:55,470 --> 00:18:56,470 για έναν λόγο. 278 00:19:42,190 --> 00:19:45,430 Τι έκανε ο Μιν όταν είδε την υπηρέτρια του Λόρδου Ζενγκ; 279 00:19:48,390 --> 00:19:50,120 Ο πρίγκιπας Κανγκ έγινε έξαλλος. 280 00:19:50,470 --> 00:19:52,800 Ήθελε ακόμη και να σκοτώσει την πριγκίπισσα Shenghua. 281 00:19:52,830 --> 00:19:53,470 Αλλά 282 00:19:55,150 --> 00:19:56,870 έχει έναν σοφό βοηθό. 283 00:19:59,500 --> 00:20:00,430 Πανγκ Φου; 284 00:20:04,070 --> 00:20:05,680 Πρέπει να πεθάνει. 285 00:20:07,270 --> 00:20:09,550 Ο πρίγκιπας Κανγκ τον εμπιστεύεται πολύ. 286 00:20:10,630 --> 00:20:12,030 Δεν είναι εύκολο να τον σκοτώσεις. 287 00:20:24,250 --> 00:20:29,080 [Διαβατήριο] 288 00:20:31,810 --> 00:20:34,710 [Διαβατήριο] 289 00:20:41,830 --> 00:20:43,630 Αφού ολοκληρώσετε αυτήν την εργασία, 290 00:20:45,830 --> 00:20:47,630 μπορείτε να επιστρέψετε στο Beimo. 291 00:21:01,190 --> 00:21:03,270 Χαιρετισμούς, μητέρα. 292 00:21:03,270 --> 00:21:04,390 Μπορείς να φύγεις. 293 00:21:04,670 --> 00:21:05,270 Ναί. 294 00:21:06,190 --> 00:21:07,390 Ξυπνώ. 295 00:21:10,150 --> 00:21:12,910 Όλα αυτά τα χρόνια, ήμουν προσεκτικός με τα λόγια και τις πράξεις μου 296 00:21:12,910 --> 00:21:14,550 για να σε προστατέψει. 297 00:21:15,640 --> 00:21:16,630 Απροσδόκητα, 298 00:21:17,710 --> 00:21:19,310 μας έχει πάρει 299 00:21:19,990 --> 00:21:21,650 τόσο αποξενωμένοι μεταξύ τους. 300 00:21:22,560 --> 00:21:23,620 Μητέρα, λυπάμαι. 301 00:21:24,430 --> 00:21:25,690 Ποιες είναι οι σκέψεις σας 302 00:21:27,070 --> 00:21:28,530 για την κατάκτηση του θρόνου; 303 00:21:29,830 --> 00:21:30,470 Μητέρα, 304 00:21:30,710 --> 00:21:32,390 δεν ξεκαθάρισα τον εαυτό μου; 305 00:21:40,550 --> 00:21:41,230 Η Αυτού Μεγαλειότητα 306 00:21:42,710 --> 00:21:44,570 θέλει να παραιτηθεί υπέρ σου. 307 00:21:46,910 --> 00:21:48,310 Πώς είναι δυνατόν; 308 00:21:48,750 --> 00:21:50,430 Έκανε τα δυνατά του να με σκοτώσει. 309 00:21:50,990 --> 00:21:51,670 Πάντα φοβάται 310 00:21:51,670 --> 00:21:53,270 Θα ήμουν απειλή για τον θρόνο του. 311 00:21:53,270 --> 00:21:54,390 Πώς γίνεται να είναι διατεθειμένος να παραιτηθεί υπέρ μου; 312 00:21:54,390 --> 00:21:56,120 Ίσως επειδή είναι πολύ μεγάλος 313 00:21:57,100 --> 00:21:58,510 και άρρωστος. 314 00:21:58,720 --> 00:22:01,380 Δεν με νοιάζει αν προσποιείται ότι λυπάται 315 00:22:01,470 --> 00:22:02,810 ή θέλει πραγματικά να αναπληρώσει την απώλεια μας. 316 00:22:02,810 --> 00:22:04,270 Αυτή είναι μια σπάνια ευκαιρία 317 00:22:05,790 --> 00:22:07,190 για μας. 318 00:22:11,030 --> 00:22:13,150 Δεν ξέρεις σε τι κατάσταση βρισκόμαστε; 319 00:22:13,150 --> 00:22:14,710 Στη χώρα μας επικρατεί χάος. 320 00:22:14,710 --> 00:22:15,830 Και οι ξένοι εχθροί μας περιμένουν την ευκαιρία να εισβάλουν. 321 00:22:15,830 --> 00:22:17,070 Η Nanxia έχει διαρκέσει για πάνω από εκατό χρόνια. 322 00:22:17,070 --> 00:22:18,270 Θα αφήσετε πραγματικά το Qi Min 323 00:22:18,270 --> 00:22:19,950 να καταστραφεί η χώρα μας; 324 00:22:19,950 --> 00:22:21,150 Θα μετανιώσεις όταν δεις 325 00:22:21,150 --> 00:22:23,190 ότι ο λαός της Νανξίας 326 00:22:23,190 --> 00:22:24,960 υποφέρετε από την αδράνειά σας. 327 00:22:24,960 --> 00:22:25,430 Μητέρα. 328 00:22:26,440 --> 00:22:28,100 Το Qi Min δεν θα γίνει καλός χάρακας, 329 00:22:28,470 --> 00:22:29,800 αλλά ο Qi Yu είναι ακόμα εκεί. 330 00:22:29,800 --> 00:22:30,840 Ο Qi Yu είναι πολύ νέος 331 00:22:31,480 --> 00:22:33,230 να είναι ο αυτοκράτορας που θα σταθεροποιήσει τη χώρα. 332 00:22:33,230 --> 00:22:35,070 Μπορώ λοιπόν να σταθεροποιήσω τη χώρα; 333 00:22:35,070 --> 00:22:36,030 Μπορείτε. 334 00:22:37,030 --> 00:22:38,950 Επειδή έχετε τον πρωθυπουργό Λιν και εμένα να σας βοηθήσουμε. 335 00:22:38,950 --> 00:22:41,950 Γιατί ο λαός και οι αξιωματούχοι λαχταρούν έναν καλό κυβερνήτη. 336 00:22:41,950 --> 00:22:43,790 Επιτρέψτε μου να σας πω, θα μπορέσετε να κυβερνήσετε και να σταθεροποιήσετε τη χώρα. 337 00:22:43,790 --> 00:22:44,720 Αρκετά, μητέρα. 338 00:22:45,910 --> 00:22:46,750 Στάση. 339 00:22:46,750 --> 00:22:48,310 Δεν με ξέρεις; 340 00:22:48,830 --> 00:22:50,630 Δεν θέλω να κυβερνήσω τη χώρα. 341 00:22:51,440 --> 00:22:53,370 Δεν θα είμαι καλός αυτοκράτορας της Νανξίας. 342 00:22:56,230 --> 00:22:57,910 Γιατί είσαι τόσο άκαρδος; 343 00:23:06,790 --> 00:23:08,790 Αν εγκαταλείψεις την ευκαιρία να γίνεις αυτοκράτορας, 344 00:23:08,790 --> 00:23:10,190 πώς θα το ξεπληρώσεις 345 00:23:10,310 --> 00:23:12,510 οι γονείς σου που σκοτώθηκαν άδικα; 346 00:23:13,080 --> 00:23:14,830 Πώς θα το ξεπληρώσεις 347 00:23:16,710 --> 00:23:19,170 αυτοί που ρίσκαραν τη ζωή τους για να σε προστατέψουν; 348 00:23:21,480 --> 00:23:22,940 Το έχεις σκεφτεί; 349 00:23:23,470 --> 00:23:24,030 Πρόστιμο. 350 00:23:24,310 --> 00:23:26,110 Δεν τους νοιάζει καθόλου. 351 00:23:26,400 --> 00:23:28,080 Τι λέτε για εμένα και τον θετό πατέρα σας; 352 00:23:28,080 --> 00:23:29,080 Αυτός και εγώ 353 00:23:29,550 --> 00:23:31,310 προσπάθησα να σε αναδείξουμε. 354 00:23:31,630 --> 00:23:32,830 Μας βλέπεις 355 00:23:33,070 --> 00:23:34,830 σαν βρωμιά στα μάτια σου 356 00:23:34,830 --> 00:23:37,230 και θέλεις να με ξεφορτωθείς το συντομότερο δυνατό; 357 00:23:38,550 --> 00:23:40,030 Μητέρα, μην το λες αυτό. 358 00:23:40,390 --> 00:23:41,550 Και εσύ και εγώ ξέρουμε 359 00:23:42,070 --> 00:23:43,660 όλη μας η ατυχία 360 00:23:43,660 --> 00:23:44,920 έφερε ο Qi Jing. 361 00:23:45,840 --> 00:23:47,750 Είναι πολύ μεγάλος για να γίνει αυτοκράτορας τώρα. 362 00:23:47,750 --> 00:23:49,030 Θέλει λοιπόν να γίνω αυτοκράτορας. 363 00:23:49,030 --> 00:23:50,390 Αν αποδεχτώ την προσφορά του, 364 00:23:50,390 --> 00:23:53,120 σημαίνει ότι δεν θα τιμωρηθεί όπως θα έπρεπε. 365 00:23:53,750 --> 00:23:54,550 Εξάλλου, 366 00:23:55,230 --> 00:23:56,830 όλους τους αγαπημένους μας 367 00:23:57,070 --> 00:23:59,430 σκοτώθηκαν από τον Qi Jing. 368 00:23:59,790 --> 00:24:00,390 Και 369 00:24:01,630 --> 00:24:03,080 εξαιτίας του, 370 00:24:03,300 --> 00:24:05,150 Η Μάι έχασε όλη την οικογένειά της. 371 00:24:05,550 --> 00:24:06,750 Αν δεχτώ την προσφορά του, 372 00:24:07,030 --> 00:24:09,710 σημαίνει ότι θα προδώσω 373 00:24:09,910 --> 00:24:11,770 οι άνθρωποι που σκοτώθηκαν άδικα από αυτόν. 374 00:24:14,950 --> 00:24:15,830 Άλλωστε, 375 00:24:16,670 --> 00:24:18,510 νοιάζεσαι μόνο για τη Μάι. 376 00:24:20,950 --> 00:24:22,790 Πραγματικά νομίζεις Μάι 377 00:24:22,990 --> 00:24:26,920 είναι πιο σημαντικό από την ευημερία όλων των ανθρώπων στη χώρα μας; 378 00:24:31,830 --> 00:24:32,480 Μητέρα. 379 00:24:33,320 --> 00:24:34,720 Δεν θέλω να είμαι κυβερνήτης. 380 00:24:36,710 --> 00:24:38,510 Θέλω απλώς να προστατεύσω 381 00:24:39,950 --> 00:24:43,270 όλα τα αγαπημένα μου πρόσωπα στη ζωή μου. 382 00:24:45,830 --> 00:24:47,400 Όσο μπορώ να είμαι με τη Μάι, 383 00:24:49,470 --> 00:24:52,470 Είμαι πρόθυμος να εξαθλιωθώ και να ζήσω σε ένα άθλιο σπίτι. 384 00:24:52,470 --> 00:24:53,930 Όσο μπορώ να είμαι μαζί της, 385 00:24:54,150 --> 00:24:56,410 Είμαι πρόθυμος να αντιμετωπίσω όλες τις δυσκολίες 386 00:24:57,430 --> 00:24:58,830 και να υπομείνουν όλα τα βάσανα. 387 00:25:01,830 --> 00:25:02,820 Μπορείτε 388 00:25:05,910 --> 00:25:08,030 να θυσιάσω τα πάντα για τη Μάι; 389 00:25:08,710 --> 00:25:09,750 Στα μάτια σου, 390 00:25:11,910 --> 00:25:14,230 είναι το μόνο σημαντικό άτομο, σωστά; 391 00:25:16,190 --> 00:25:16,790 Πρόστιμο. 392 00:25:17,990 --> 00:25:19,550 Αν θέλεις να φύγεις, 393 00:25:21,230 --> 00:25:22,550 απλά φύγε. 394 00:25:22,990 --> 00:25:23,630 Αδεια. 395 00:25:24,110 --> 00:25:25,710 Δεν θέλω να σε ξαναδώ. 396 00:25:27,230 --> 00:25:28,070 Χαθείτε! 397 00:25:31,150 --> 00:25:31,910 Χαθείτε! 398 00:26:17,390 --> 00:26:18,320 Πρωθυπουργός. 399 00:26:18,590 --> 00:26:21,320 Αυτό είναι ένα γράμμα από το αρχοντικό του Μαρκήσιου Ντινγκνάν. 400 00:26:35,140 --> 00:26:38,620 [7:45 π.μ., Ναός Liuyun] 401 00:26:42,190 --> 00:26:50,430 [Αίθουσα Daxiong] 402 00:27:06,310 --> 00:27:07,910 Χαιρετισμούς, Υψηλότατε. 403 00:27:09,230 --> 00:27:11,030 Πρωθυπουργέ Λιν, κάτσε. 404 00:27:31,800 --> 00:27:32,960 Το ξέρεις αυτό 405 00:27:34,110 --> 00:27:36,590 Η Αυτού Μεγαλειότητα με κάλεσε 406 00:27:37,430 --> 00:27:40,490 και μου είπε ότι ήθελε να παραιτηθεί υπέρ του Yizhi. 407 00:27:42,110 --> 00:27:42,910 Παραιτούμαι; 408 00:27:46,910 --> 00:27:49,370 Είναι για χάρη του εγγονού του αυτοκράτορα. 409 00:27:49,870 --> 00:27:51,870 Είναι καλό που δεν θα γίνει πραξικόπημα. 410 00:27:53,270 --> 00:27:53,910 Ναί. 411 00:27:58,510 --> 00:28:01,070 Σου ζήτησα να έρθεις σήμερα 412 00:28:02,360 --> 00:28:04,220 γιατί θέλω να μου κάνεις τη χάρη. 413 00:28:05,750 --> 00:28:08,830 Πρωθυπουργέ Λιν, ελπίζετε εσείς και η σύζυγός σας; 414 00:28:09,750 --> 00:28:11,750 να παντρευτείς την κόρη σου σύντομα; 415 00:28:13,670 --> 00:28:16,710 Υψηλότατε, θέλετε να τους γίνει ο γάμος νωρίτερα; 416 00:28:16,710 --> 00:28:17,280 Ναί. 417 00:28:17,830 --> 00:28:18,790 Γιατί; 418 00:28:21,710 --> 00:28:23,070 Τα παιδιά μας δεσμεύονται από το έγγραφο αρραβώνων. 419 00:28:23,070 --> 00:28:25,130 Αργά ή γρήγορα θα παντρευτούν. 420 00:28:25,390 --> 00:28:27,950 Θα ήταν καλύτερα αν ο γάμος τους γίνει την ημέρα που ο Yizhi ανεβαίνει στο θρόνο. 421 00:28:27,950 --> 00:28:31,210 Τότε θα είναι ο αυτοκράτορας και η αυτοκράτειρα την ίδια μέρα. 422 00:28:32,990 --> 00:28:33,710 Ναί. 423 00:28:35,390 --> 00:28:38,590 Υψηλότατε, αν αντιμετωπίσατε κάποιο πρόβλημα, απλώς πείτε μου. 424 00:28:42,310 --> 00:28:43,190 Ο Yizhi 425 00:28:44,800 --> 00:28:46,460 δεν θες να παντρευτώ την κόρη μου; 426 00:28:46,470 --> 00:28:47,460 Όχι ακριβώς. 427 00:28:49,950 --> 00:28:52,390 Η κατάσταση δεν είναι σταθερή τώρα. 428 00:28:53,400 --> 00:28:54,150 Τι κι αν 429 00:28:55,670 --> 00:28:56,930 κάτι πάει στραβά, 430 00:28:58,600 --> 00:29:00,460 θα υπάρξουν περισσότερα προβλήματα για εμάς. 431 00:29:00,510 --> 00:29:02,510 Υψηλότατε, ακόμα κι αν δεν μου το είπατε, 432 00:29:02,510 --> 00:29:04,150 Μπορώ να καταλάβω. 433 00:29:06,390 --> 00:29:08,990 Ποιος είναι ικανός να ξεπεράσει την κόρη μου 434 00:29:09,230 --> 00:29:10,760 και να κερδίσεις τη στοργή του Yizhi; 435 00:29:11,190 --> 00:29:11,790 Ποια είναι αυτή; 436 00:29:13,470 --> 00:29:14,110 Mai. 437 00:29:14,840 --> 00:29:15,430 Μάι; 438 00:29:17,560 --> 00:29:19,270 Οι Μάι από τον Στρατό Ζενμπέι; 439 00:29:20,110 --> 00:29:21,270 Η Μάι είναι γυναίκα; 440 00:29:22,750 --> 00:29:26,030 Δεν είχα σκοπό να σου το κρύψω. 441 00:29:26,510 --> 00:29:30,170 Εξάλλου, είμαστε σαν οικογένεια και πρέπει να είμαστε ειλικρινείς μεταξύ μας. 442 00:29:30,270 --> 00:29:32,310 Σας προσκάλεσα να έρθετε εδώ σήμερα 443 00:29:32,990 --> 00:29:34,470 να σου πω 444 00:29:34,670 --> 00:29:37,070 ότι παρόλο που ο Yizhi έχει λάθη με τον Mai, 445 00:29:37,790 --> 00:29:39,310 Μόνο θα το επιτρέψω 446 00:29:39,790 --> 00:29:41,990 Ο Yizhi να παντρευτεί τον Zerou. 447 00:29:45,230 --> 00:29:46,070 Αλλά 448 00:29:46,590 --> 00:29:49,350 Φοβάμαι ότι ο Yizhi είναι πολύ νέος 449 00:29:49,550 --> 00:29:50,630 και ανώριμος, 450 00:29:50,910 --> 00:29:52,170 οπότε θα είναι παρορμητικός. 451 00:29:53,190 --> 00:29:53,870 Ναί. 452 00:29:55,510 --> 00:29:57,710 Η Ζερού θα είναι η αυτοκράτειρα στο μέλλον. 453 00:29:59,350 --> 00:30:01,590 Θα πρέπει να αποδεχθεί το γεγονός ότι ο άντρας του θα έχει παλλακίδες. 454 00:30:01,590 --> 00:30:03,220 Επειδή στον Yizhi αρέσει η Mai, 455 00:30:03,830 --> 00:30:05,040 μετά το γάμο, 456 00:30:05,470 --> 00:30:07,400 Ο Yizhi μπορεί να αφήσει τη Mai να είναι η παλλακίδα του. 457 00:30:08,710 --> 00:30:09,430 Όχι. 458 00:30:11,230 --> 00:30:14,270 Η Μάι δεν μπορεί ποτέ να γίνει μέλος της οικογένειάς μου. 459 00:30:15,350 --> 00:30:15,990 Γιατί όχι; 460 00:30:16,230 --> 00:30:16,910 Διότι 461 00:30:18,950 --> 00:30:21,870 Η Mai είναι η κόρη του Han Huaicheng. 462 00:30:22,390 --> 00:30:24,250 Είναι η κόρη του Han Huaicheng; 463 00:30:29,120 --> 00:30:32,470 [Το Αρχοντικό του Λιν] 464 00:30:39,730 --> 00:30:47,650 [Εξοχότατε: Ένας αυτοκράτορας πρέπει να θεωρεί προτεραιότητά του να αποτίει φόρο τιμής στον Θεό και τους προγόνους.] 465 00:30:39,730 --> 00:30:47,650 [Ένας αυτοκράτορας πρέπει να προστατεύει τα συμφέροντα του λαού του και να είναι ευγενικός με τον λαό του.] 466 00:30:51,260 --> 00:30:53,850 [Εξοχότατε] 467 00:30:55,680 --> 00:30:59,130 [Εξοχότατε] 468 00:31:01,730 --> 00:31:05,360 [Εξοχότατε: Ένας αυτοκράτορας] 469 00:31:08,640 --> 00:31:13,340 [Εξοχότατε: Ο τρόπος με τον οποίο ένας αυτοκράτορας κυβερνά τη χώρα του] 470 00:31:14,300 --> 00:31:16,750 [Αρετή] 471 00:31:17,100 --> 00:31:20,270 [Θα παραιτηθώ υπέρ του εγγονού μου Qi Yu.] 472 00:31:38,780 --> 00:31:42,060 [Θα παραιτηθώ υπέρ του εγγονού μου Qi Yu. Ο Qi Yu θα είναι ο νόμιμος αυτοκράτορας της Nanxia.] 473 00:31:38,780 --> 00:31:42,060 [Όλοι οι άνθρωποι στη χώρα μου θα πρέπει να ενημερωθούν για αυτήν την απόφαση.] 474 00:31:50,540 --> 00:31:53,120 [Θα παραιτηθώ υπέρ του εγγονού μου Qi Yu. Ο Qi Yu θα είναι ο νόμιμος αυτοκράτορας της Nanxia.] 475 00:31:50,540 --> 00:31:53,120 [Όλοι οι άνθρωποι στη χώρα μου θα πρέπει να ενημερωθούν για αυτήν την απόφαση.] 476 00:32:07,670 --> 00:32:09,900 [Εξοχότατε: Ένας αυτοκράτορας πρέπει να θεωρεί προτεραιότητά του να αποτίει φόρο τιμής στον Θεό και τους προγόνους.] 477 00:32:07,670 --> 00:32:09,900 [Ένας αυτοκράτορας πρέπει να προστατεύει τα συμφέροντα του λαού του και να είναι ευγενικός με τον λαό του.] 478 00:32:07,670 --> 00:32:09,900 [Ένας αυτοκράτορας πρέπει να προστατεύει τη χώρα του από ξένους εισβολείς και να αναπτύσσει τη χώρα του.] 479 00:32:14,690 --> 00:32:18,560 [Ωστόσο, ο εγγονός μου Qi Yu είναι πολύ μικρός για να είναι ο νέος αυτοκράτορας.] 480 00:32:14,690 --> 00:32:18,560 [Έτσι θα παραιτηθώ υπέρ του Shang Yizhi, γιου του πρώην διαδόχου. Όλοι οι άνθρωποι στη χώρα μου θα πρέπει να ενημερωθούν για αυτήν την απόφαση.] 481 00:32:31,150 --> 00:32:32,880 Πρωθυπουργέ Λιν, ξέρεις 482 00:32:33,710 --> 00:32:34,350 γιατί 483 00:32:35,470 --> 00:32:37,510 σε ρώτησα 484 00:32:38,910 --> 00:32:40,790 να επιστρέψει το έγγραφο του διατάγματος; 485 00:32:42,070 --> 00:32:43,240 Όχι. 486 00:32:44,550 --> 00:32:46,990 Κάντε μια εικασία. 487 00:32:52,550 --> 00:32:55,010 Θα σε συγχωρήσω για οτιδήποτε μπορείς να πεις. 488 00:32:55,950 --> 00:32:57,150 Τολμώ να μαντέψω 489 00:32:59,550 --> 00:33:01,310 που θέλετε να 490 00:33:02,750 --> 00:33:04,610 διορίσει κάποιον ως διάδοχο. 491 00:33:08,070 --> 00:33:09,430 Μετά μαντέψτε 492 00:33:10,350 --> 00:33:12,440 που θα διορίσω. 493 00:33:15,070 --> 00:33:16,270 δεν τολμώ. 494 00:33:17,750 --> 00:33:21,540 Δεν τολμώ να μαντέψω ποιος θα έπρεπε να είναι ο διάδοχος. 495 00:33:23,470 --> 00:33:24,270 Yu 496 00:33:26,310 --> 00:33:28,310 είναι πολύ νέος. 497 00:33:30,520 --> 00:33:34,830 Αν αφήσω τον Qi Min να είναι ο διάδοχος, 498 00:33:37,790 --> 00:33:38,950 Yu 499 00:33:41,350 --> 00:33:43,350 θα σκοτωθεί. 500 00:33:46,540 --> 00:33:47,340 Μεγαλειότατε. 501 00:33:58,310 --> 00:34:00,110 Το δίλημμα επαναλαμβάνεται. 502 00:34:03,230 --> 00:34:06,230 Είναι κάρμα. 503 00:34:16,630 --> 00:34:17,429 Μεγαλειότατε. 504 00:35:01,120 --> 00:35:02,720 Είμαι εδώ για να σώσω την Αυτού Μεγαλειότητα. 505 00:35:02,770 --> 00:35:03,550 Πατέρας. 506 00:35:03,680 --> 00:35:04,460 -Εγώ... - Υψηλότατε. 507 00:35:04,460 --> 00:35:05,190 Φύγε. 508 00:35:05,470 --> 00:35:06,590 Είμαι εδώ για να σώσω την Αυτού Μεγαλειότητα. 509 00:35:06,590 --> 00:35:08,230 Η Αυτού Μεγαλειότητα ήταν πολύ κουρασμένη. Μόλις τον πήρε ο ύπνος. 510 00:35:08,230 --> 00:35:09,910 Ποιος κάνει τόσο θόρυβο; 511 00:35:18,830 --> 00:35:20,070 Υψηλότατε... 512 00:35:21,640 --> 00:35:23,640 Πρωθυπουργέ Λιν, χαίρομαι που σε βλέπω. 513 00:35:24,590 --> 00:35:25,590 Ένιωσα να βαριέμαι 514 00:35:25,950 --> 00:35:27,990 λοιπόν αστειευόμουν με τον κύριο Ντενγκ. 515 00:35:28,670 --> 00:35:29,590 Δικαίωμα; 516 00:35:33,030 --> 00:35:36,290 Πρωθυπουργέ Λιν, μίλησες με τον πατέρα μου για πολλή ώρα. 517 00:35:36,510 --> 00:35:38,950 Συζητούσατε κάτι πολύ σημαντικό; 518 00:35:38,950 --> 00:35:39,810 Υψηλότατε. 519 00:35:40,630 --> 00:35:43,290 Η Αυτού Μεγαλειότητα και εγώ συζητήσαμε κάποιες κρατικές υποθέσεις. 520 00:35:44,470 --> 00:35:46,510 Η πρόταση πολιτικής μου έχει σταλεί 521 00:35:46,510 --> 00:35:47,630 στο υπουργικό συμβούλιο για μεγάλο χρονικό διάστημα. 522 00:35:47,630 --> 00:35:49,160 Αλλά δεν έχω λάβει σχόλια. 523 00:35:49,160 --> 00:35:51,750 Δεν ξέρω ποιον να ρωτήσω για αυτό. 524 00:35:53,230 --> 00:35:55,700 Φταίω εγώ. Συγχωρέστε με, Υψηλότατε. 525 00:35:55,700 --> 00:35:58,270 Όπως γνωρίζετε, οι υπάλληλοι έχουν πολλά πράγματα να ασχοληθούν πρόσφατα. 526 00:35:58,270 --> 00:36:01,360 Είναι κατανοητό ότι ξέχασαν να ασχοληθούν με την πρότασή σου. 527 00:36:01,360 --> 00:36:04,030 Αλλά δεν έπρεπε απλώς να το αγνοήσουν. 528 00:36:04,030 --> 00:36:06,470 Θα πάω τώρα στο Υπουργείο Εσόδων. 529 00:36:06,470 --> 00:36:07,510 Δεν χρειάζεται, δεν χρειάζεται. 530 00:36:07,710 --> 00:36:10,240 Πρωθυπουργέ Λιν, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. 531 00:36:10,310 --> 00:36:11,540 Όπως είπες, 532 00:36:11,750 --> 00:36:13,950 έχεις πολλά άλλα πράγματα να ασχοληθείς. 533 00:36:14,230 --> 00:36:15,750 Μπορώ να περιμένω. 534 00:36:16,480 --> 00:36:19,350 Αλλά το άκουσα 535 00:36:19,710 --> 00:36:22,190 βρήκες σύζυγο για την κόρη σου. 536 00:36:22,510 --> 00:36:23,470 υποθέτω 537 00:36:23,710 --> 00:36:27,150 πρέπει να είστε απασχολημένοι με το να κάνετε ρυθμίσεις για αυτό. 538 00:36:28,310 --> 00:36:29,460 συγγνώμη. 539 00:36:29,640 --> 00:36:30,830 εχεις δικιο. 540 00:36:30,830 --> 00:36:32,440 Τι κρίμα. 541 00:36:33,470 --> 00:36:35,030 Αν ήξερα 542 00:36:35,310 --> 00:36:37,170 παντρευόσουν την κόρη σου, 543 00:36:37,230 --> 00:36:40,790 Θα ερχόμουν αυτοπροσώπως στο αρχοντικό σου και θα έκανα πρόταση γάμου στην κόρη σου. 544 00:36:40,790 --> 00:36:42,270 Υψηλότατε, πρέπει να αστειεύεστε. 545 00:36:42,270 --> 00:36:43,360 Η κόρη μου είναι άτακτη. 546 00:36:43,360 --> 00:36:45,230 Έκανα κακή δουλειά στην πειθαρχία της. 547 00:36:45,230 --> 00:36:47,950 Είσαι μακριά από το πρωτάθλημα της. 548 00:36:51,870 --> 00:36:52,590 Καλά τα είπες. 549 00:36:53,950 --> 00:36:54,630 Στην πραγματικότητα, 550 00:36:55,470 --> 00:36:58,030 αν και ο ξάδερφός μου είναι άτακτος, 551 00:36:58,030 --> 00:36:59,890 είναι ένας όμορφος και ταλαντούχος άντρας. 552 00:37:00,550 --> 00:37:01,680 Πρωθυπουργός Λιν. 553 00:37:03,530 --> 00:37:05,390 Θα πρέπει να είστε ικανοποιημένοι μαζί του. 554 00:37:07,750 --> 00:37:09,950 Αφού ο πατέρας μου κοιμάται, 555 00:37:10,320 --> 00:37:12,270 Θα έρθω αργότερα. 556 00:37:14,190 --> 00:37:15,580 Τα λέμε, Υψηλότατε. 557 00:37:29,620 --> 00:37:30,370 Πού είναι η Μάι; 558 00:37:31,870 --> 00:37:32,750 Σεβασμιώτατε. 559 00:37:32,890 --> 00:37:36,040 Ο στρατηγός Μάι δεν έχει πάει στους στρατώνες και δεν έχει επιστρέψει ακόμα. 560 00:37:36,040 --> 00:37:36,880 Καλά. 561 00:37:44,590 --> 00:37:45,450 Νεαρός Μαρκήσιος. 562 00:37:49,150 --> 00:37:49,910 Βάλτο κάτω. 563 00:37:58,160 --> 00:37:59,110 Θα φύγω τώρα. 564 00:38:14,510 --> 00:38:15,240 Τι είναι αυτό; 565 00:38:15,750 --> 00:38:18,320 Θα σε βοηθήσει να ξεφύγεις. 566 00:38:18,430 --> 00:38:19,270 Πως; 567 00:38:19,680 --> 00:38:21,480 Αν η Αυτού Μεγαλειότητα δει ότι ο δολοφόνος 568 00:38:21,480 --> 00:38:22,750 είναι με στολή Longyin Guard, 569 00:38:22,750 --> 00:38:23,670 τι θα του έρθει στο μυαλό; 570 00:38:23,670 --> 00:38:25,130 Σίγουρα θα πιστέψει 571 00:38:25,150 --> 00:38:27,510 ότι ο δολοφόνος είναι φρουρός Longyin. 572 00:38:28,220 --> 00:38:29,680 Μετά η Αυτού Μεγαλειότητα 573 00:38:29,680 --> 00:38:31,270 δεν θα αφήσει 574 00:38:31,630 --> 00:38:33,270 οι φρουροί Longyin αναζητούν τον δολοφόνο. 575 00:38:33,270 --> 00:38:35,050 Οι Longyin Guards θα είναι απασχολημένοι με την απόδειξη της αθωότητάς τους. 576 00:38:35,050 --> 00:38:36,180 Αυτό το κόλπο αναμφίβολα θα 577 00:38:36,180 --> 00:38:38,380 να μας διευκολύνει να αναλάβουμε δράση. 578 00:38:39,900 --> 00:38:40,910 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 579 00:38:40,910 --> 00:38:42,620 Ένας κλέφτης φωνάζει "Πιάσε τον κλέφτη!" 580 00:38:42,620 --> 00:38:45,300 Οι Longyin Guards προσπαθούν να βρουν τον ψεύτικο Longyin Guard. 581 00:38:45,300 --> 00:38:46,840 Αν όλα πάνε όπως έχουν προγραμματιστεί, 582 00:38:46,840 --> 00:38:47,970 ποιος νομίζεις 583 00:38:48,110 --> 00:38:50,410 θα είναι η κατάλληλη ομάδα ανθρώπων για να προστατεύσει την Αυτού Μεγαλειότητα και να ερευνήσει την υπόθεση; 584 00:38:50,410 --> 00:38:52,150 Ο στρατός Zhenbei, φυσικά. 585 00:38:52,510 --> 00:38:55,150 Όταν ο στρατός Zhenbei διατάσσεται να προστατεύσει την Αυτού Μεγαλειότητα, 586 00:38:55,150 --> 00:38:57,810 θα είναι εύκολο να σε βγάλουν από το παλάτι με ασφάλεια. 587 00:39:01,230 --> 00:39:03,070 Υπάρχει κάτι άλλο που πρέπει να προσέξω; 588 00:39:03,070 --> 00:39:04,440 Υπάρχει ένα πράγμα που πρέπει να κάνετε. 589 00:39:04,440 --> 00:39:05,950 Συνέχισε να λες στον εαυτό σου 590 00:39:06,470 --> 00:39:08,070 ότι είσαι φρουρός Longyin. 591 00:39:38,170 --> 00:39:38,950 Mai. 592 00:39:39,470 --> 00:39:40,350 Γιατί ήμασταν 593 00:39:40,350 --> 00:39:43,750 ζήτησε να ετοιμαστεί να πάει στο παλάτι και να προστατέψει την Αυτού Μεγαλειότητα; 594 00:39:43,990 --> 00:39:46,120 Ο Στρατάρχης Σανγκ θα κάνει πραξικόπημα; 595 00:39:58,670 --> 00:40:01,130 Ο Στρατάρχης Σανγκ δεν θέλει να γίνει αυτοκράτορας. 596 00:40:01,130 --> 00:40:02,460 Θα υπάρξει ένας δολοφόνος 597 00:40:02,990 --> 00:40:04,860 που θέλει να δολοφονήσει τον αυτοκράτορα. 598 00:40:04,860 --> 00:40:07,150 Γιατί όμως μας ζητήθηκε να μπούμε στο παλάτι για να προστατεύσουμε την Αυτού Μεγαλειότητα 599 00:40:07,150 --> 00:40:10,080 και μετά να βγάλουν τον δολοφόνο από το παλάτι κρυφά; 600 00:40:12,400 --> 00:40:13,660 Γιατί αυτός ο δολοφόνος 601 00:40:14,390 --> 00:40:15,270 σε γνωρίζει καλά. 602 00:40:21,600 --> 00:40:22,280 Mai. 603 00:40:22,990 --> 00:40:23,960 Εσύ θα είσαι ο δολοφόνος; 604 00:40:23,960 --> 00:40:24,470 Ναί. 605 00:40:25,970 --> 00:40:27,710 Γιατί ξέρω γιατί ο πατέρας του Στρατάρχη Σανγκ 606 00:40:27,710 --> 00:40:29,000 σκότωσε την οικογένειά μου. 607 00:40:32,310 --> 00:40:33,640 Λόγω του αυτοκράτορα; 608 00:40:33,990 --> 00:40:34,830 Αποκλείεται. 609 00:40:35,190 --> 00:40:36,670 Ο Δούκας Σενγκούο συνέβαλε σημαντικά στις νικηφόρες μάχες 610 00:40:36,670 --> 00:40:37,870 και ήταν πιστός στην Αυτού Μεγαλειότητα. 611 00:40:37,870 --> 00:40:39,150 Γιατί ήταν τόσο σκληρός 612 00:40:39,440 --> 00:40:40,870 ως να σκοτώσει τον μεγάλο του βοηθό, προστάτη της χώρας; 613 00:40:40,870 --> 00:40:42,870 Θέλω να του κάνω και αυτή την ερώτηση. 614 00:40:47,000 --> 00:40:47,750 Mai. 615 00:40:48,000 --> 00:40:50,460 Δεν εννοώ να ρίξω κρύο νερό στο σχέδιό σου. 616 00:40:50,460 --> 00:40:52,190 Αλλά έχετε σκεφτεί ποτέ 617 00:40:52,470 --> 00:40:53,950 πώς θα ξεφύγεις 618 00:40:54,350 --> 00:40:55,680 αν αποτύχεις αυτή τη φορά; 619 00:40:57,470 --> 00:40:58,390 Μην ανησυχείς. 620 00:40:59,490 --> 00:41:01,220 Αν έρθει αυτή η κρίσιμη στιγμή, 621 00:41:02,350 --> 00:41:03,990 Θα πεθάνω μαζί του. 622 00:41:05,090 --> 00:41:06,990 Μέχρι τότε, ο Στρατάρχης Σανγκ θα πάρει τον Στρατό Ζενμπέι 623 00:41:06,990 --> 00:41:08,120 για να σώσει την Αυτού Μεγαλειότητα. 624 00:41:08,630 --> 00:41:10,160 Θα ανταμειφθούν για αυτό. 625 00:41:10,470 --> 00:41:11,400 Ο στρατός Zhenbei 626 00:41:11,990 --> 00:41:13,150 δεν θα είναι ύποπτοι και εμπλεκόμενοι στη δολοφονία. 627 00:41:13,150 --> 00:41:14,480 Αλλά για να τον σκοτώσουν, 628 00:41:14,590 --> 00:41:16,480 μάλλον θα πεθάνεις. Αξίζει τον κόπο; 629 00:41:16,480 --> 00:41:17,470 Πόσες φορές 630 00:41:18,750 --> 00:41:20,950 έχουμε ρισκάρει τη ζωή μας όλες αυτές τις μέρες; 631 00:41:20,990 --> 00:41:23,390 Γλιτώναμε κάθε φορά τον εαυτό μας από τον κίνδυνο. 632 00:41:23,840 --> 00:41:25,500 Μαζί σας και τον στρατό Zhenbei, 633 00:41:25,990 --> 00:41:27,790 Πιστεύω ότι αυτή τη φορά θα είμαι ακόμα καλά. 634 00:41:27,790 --> 00:41:29,450 Πιστεύω ακράδαντα ότι θα είμαι καλά. 635 00:41:30,810 --> 00:41:31,490 Mai. 636 00:41:32,650 --> 00:41:33,510 Μην ανησυχείτε. 637 00:41:34,790 --> 00:41:36,990 Θα σε βγάλω από το παλάτι με ασφάλεια.